Garde côtière canadienne

À propos de l’entreprise

La Garde côtière canadienne est un organisme de service spécial de Pêches et Océans Canada. Nous travaillons à assurer la sécurité de tous les navigateurs dans les eaux canadiennes et à protéger l’environnement marin du Canada.

Nous soutenons la croissance économique du Canada grâce au transport sûr et efficace lié au commerce maritime dans les eaux canadiennes et à l’extérieur de celles-ci. Nous contribuons à assurer la souveraineté et la sécurité du Canada grâce à notre présence dans les eaux canadiennes.

***

The Canadian Coast Guard is a special operating agency within Fisheries and Oceans Canada. We work to ensure the safety of mariners in Canadian waters and protect Canada’s marine environment.

We support Canada’s economic growth through the safe and efficient movement of maritime trade. We help to ensure our country’s sovereignty and security through our presence in Canadian waters.